-
1 purgatorio
purgatorio agg. (rar.) purgatorial // (dir. eccl.) giuramento purgatorio, canonical purgation (o purgatorial oath)◆ s.m. purgatory: le anime del purgatorio, the souls in purgatory // per quella poveretta la vita è un purgatorio, life is hell for that poor woman.* * ** * *purgatoriopl. -ri /purga'tɔrjo, ri/sostantivo m.relig. purgatory (anche fig.). -
2 ánima
f.soul, anima, spirit.* * *(Takes el in singular)1 soul2 (de arma) bore\ánima bendita soul in purgatory* * *SF1) (Rel) soullas ánimas — (=oración) the Angelus sing
ánima bendita, ánima del purgatorio, ánima en pena — soul in purgatory
2) (Mil) bore3) Cono Sur (=santuario) wayside shrine* * *femenino‡ (liter) ( alma) soul* * *femenino‡ (liter) ( alma) soul* * *f‡las ánimas del Purgatorio the souls in Purgatory2 ( Arm) bore* * *
Del verbo animar: ( conjugate animar)
anima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
anima
animar
ánima
animar ( conjugate animar) verbo transitivo
1
( levantar el espíritu) to cheer … up;
ánima a algn a hacer algo or a que haga algo to encourage sb to do sth
2 ‹ programa› to present, host
3 ( impulsar) to inspire
animarse verbo pronominal
[ persona] to liven up
◊ si me animo a salir te llamo if I feel like going out, I'll call youc) ( atreverse):◊ ¿quién se anima a decírselo? who's going to be brave enough to tell him?;
no me animo a saltar I can't bring myself to jump;
al final me animé a confesárselo I finally plucked up the courage to tell her
ánima feminine noun taking masculine article in the singular (liter) ( alma) soul
animar verbo transitivo
1 (alegrar a alguien) to cheer up
(una fiesta, una reunión) to liven up, brighten up
2 (estimular a una persona) to encourage
ánima sustantivo femenino soul
' ánima' also found in these entries:
Spanish:
animar
* * *soul;* * *f1 REL soul;ánima en pena fig soul in torment2 TÉC bore* * *ánima nalma: soul
См. также в других словарях:
purgatorio — 1pur·ga·tò·rio s.m. 1. CO TS teol. secondo il dogma della Chiesa cattolica, luogo in cui le anime, già giudicate salve, dopo la morte espiano i peccati veniali prima di essere ammesse alla visione di Dio: pregare per le anime del purgatorio |… … Dizionario italiano
Liste des églises de Naples — La coupole de Santa Maria della Sanità (it), type skyline citadin … Wikipédia en Français
Domenico Piola — Pour les articles homonymes, voir Piola (famille) et Piola. Domenico Piola (Gênes, 1624 1703) est un peintre italien baroque de l école génoise, également un imprimeur et un dessinateur, qui a dirigé un atelier familial resté prolifique pendant… … Wikipédia en Français
Sebastiano Ricci — Pour les articles homonymes, voir Ricci. Sebastiano Ricci (né le 1er août 1659 à Belluno, en Vénétie et mort le 15 mai 1734 à Venise) est un peintre italien baroque de la fin du XVIIe et du début du XV … Wikipédia en Français
Giovanni Biagio Amico — (* 3. Februar 1684 in Trapani; † 1754 ebenda) war Architekt und Begründer der spätbarocken Phase in Westsizilien und Palermo. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Kirchengebäude … Deutsch Wikipedia
anima — à·ni·ma s.f. 1. FO principio immateriale della vita, concepito come origine delle attività spirituali e della coscienza umana, che, in molte religioni, si suppone separabile dal corpo e immortale: immortalità dell anima, salvezza dell anima |… … Dizionario italiano
Ragusa Ibla — Kirche Anime del Purgatorio Kirche San Giorgio … Deutsch Wikipedia
Architecture baroque sicilienne — Baroque sicilien Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Baroque Sicilien — Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Baroque de Sicile — Baroque sicilien Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Baroque en Sicile — Baroque sicilien Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
